Infernal Affairs/Mou gaan dou/

神剂/

半条命(误译)/Half Life/Deep Burial/

拉蒂西亚·多瑞拉/迭戈·马丁/意斯梅尔·马丁内斯/阿莱克斯·莫尔纳/伊西娅尔·卡斯特罗/夏洛特·维嘉/伊凡·卢恩戈/拉蒙·阿吉尔/哈维尔·博泰特/卡拉·涅托/Borja Glez. Santaolalla/Emilio Mencheta/David Ramírez/Miguel Ángel González/Xavier Ruano/José de la Cruz/Antonio Barroso/Toni Sans/Aitor Legardón/Paco Moreno/Ana Isabel Velásqu/

Nude Fear/追凶20年/

阿梅尔·艾米恩/凯瑟琳·奎南/乔治雅·金/艾尔莎·迪亚茨/马丁·沃斯特罗姆/马克·奥布莱恩/Mark/O'Brien/

叛译者(港)/双面翻译(台)/翻译员/致命译电/国家翻译员/

安德烈·霍兰/凯特·玛拉/斯蒂芬·亨德森/莎姬·贝兹/阿尔迪斯·霍吉/劳伦·E.班克斯/特蕾西·怀尔德/兰尼·普拉特/本杰明·泰思/Shonica Gooden/Lazarus Simmons/Sally Stewart/托尼·托尔恩/凯文·泰勒·罗德里格斯/Hyunmin Rhee/Natasja Naarendorp/迈克尔·劳伦斯/Christopher Batyr/Christopher Cortez Adams/Mounir Quazzani/

钢铁坟墓(台)/逃亡大计(港)/活人墓/逃跑计划/越狱/The Tomb/Exit Plan/

阮晓伟/泽南/施丽娅/张源灵子/徐安/黄慧颐/王义榕/黄锦裳/王建成/

The Mask of Love/

South of the Devil/

关智斌/李曼筠/徐汶萱/张钧涵/及莉/姜梦茹/刘静怡/苏悦华/乌雅心颜/

Joko Diaz/阿雅娜·米索拉/Jamilla Obispo/Janelle Lazo Tee/安吉拉·莫雷纳/

男生宿舍/Inside the Boys/

未知

Charlotte Fountain-Jardim/Thomas Robie/Noen Perez/Channah Zeitung/Amit Sarin/Will Murden/Joey Bothwell/Chris Gehrt/Jennifer Lee Laks/Sandy Little/丹妮尔·哈丽丝/Dawn Noel/

警告射击/示警/

北极/The Secret Of Immortal Code/

寄生虫/铁线虫/Deranged/Gordioida/

利奥/

灭。境(港)/灭绝(台)/遗落的南境1：湮灭/

Julie Romaniuk/Craig Cyr/Romaine Waite/Andris Yerkavits/

误导/

复仇者的怜悯/复仇/Sympathy for Mr. Vengeance/

蕾切尔·薇兹/彼得·杰克逊/马克·沃尔伯格/罗丝·麦克莱弗/斯坦利·图齐/斯丁克·费舍尔/司徒少英/苏珊·萨兰登/西尔莎·罗南/杰克·阿贝尔/斯蒂芬妮娅·欧文/阿曼达·米夏卡/瑞斯·里奇/汤姆·麦卡锡/安德鲁·詹姆斯·艾伦/迈克尔·因佩里奥利/罗伯特·比齐克/马克西米连·劳/大卫罗姆/大卫·尼尔里姆/查理·塞斯顿/理查德·格拉夫/李·米勒/格伦·德雷克/布鲁斯·菲利普斯/罗宾·马尔科姆/考特尼·巴克斯特/理查德·怀特赛德/

躲猫猫/

爱情嫌疑犯/情迷惊梦/Heart Incantation/Love Suspects/

Paulina Gil/莉赛特·莫雷洛斯/Arap Bethke/Matías del Castillo/霍拉西欧·加西亚·罗哈斯/Ramón Medína/José Luis Badalt/丹尼尔·马丁内斯/阿德里亚·科拉多/Ana Paola Marín/帕梅拉·阿尔曼扎/Ramon Cadaval/卡拉·涅托/Coral Vega/Ortos Soyuz/Cristian Wolf/Alex Crusafon Pont/Pablo Vinós/Folix Tortan/Antonio Pera/Ed/

绑架Kidnap/

霸道横行(台)/水库狗/

浴血任务3(台)/轰天猛将3(港)/

基努·里维斯/迈克尔·恩奎斯特/阿尔菲·艾伦/威廉·达福/迪恩·文特斯/阿德琳妮·帕里奇/奥默·巴尼亚/托比·莱昂纳德·摩尔/丹尼尔·伯哈特/布里吉特·莫伊纳汉/约翰·雷吉扎莫/伊恩·麦柯肖恩/布里吉特·瑞根/兰斯·莱迪克/基思·雅各/托马斯·萨多斯基/克拉克·彼得斯/兰德尔·杜克·金/凯文·纳什/大卫·帕特里克·凯利/波·沙都/纳迪娅·凯/凡妮莎·万德·普卢姆/

恶魔咆哮的地方/魔鬼徘徊之所/Where The Devil Roams/

Border Run/

梅根·福克斯/机关枪凯利/埃米尔·赫斯基/布鲁斯·威利斯/卢卡斯·哈斯/凯特琳·卡迈克尔/奥利弗·伊莉丝·阿伯克隆比/丽迪雅·赫尔/杰基·克鲁兹/泰勒·乔恩·奥尔森/斯温·特梅尔/希斯蒂妮·史泰龙/迈克尔·比奇/多诺万·W·卡特/奥马尔·克鲁兹·索托/大卫·希尔/让·皮埃尔·普拉茨/小戴维·M·桑多瓦尔/Jason Trawick/Welker White/Alec Monopoly/Sergio Rizzuto/Nick Koskoff/Katalina Viteri/