吴放/周悦/陈小帅/

Perpetual Motion/

陈泽鑫/张明辉/孙志刚/

吴雅雯/郑凯中/

葛优/秦海璐/李滨/

王建新/张晶/王一婷/

韩月乔/王筱雅/

宫哲/金雅琴/张淑芳/孙捷/罗忠学/强爽/刘正亮/

石筱群/蒋林静/王依丽/吴凤花/裘丹莉/

木村拓哉/小雪/堺雅人/冈本绫/上野树里/松下由树/泉谷茂/高岛礼子/户田惠梨香/夏帆/

罗伯特·雷德福/詹妮弗·洛佩兹/摩根·弗里曼/乔什·卢卡斯/戴米恩·路易斯/卡穆琳·曼海姆/贝卡·加德纳/琳达·博伊德/罗布·海特尔/肖恩·J·多里/杰恩·丹索斯/巴特/

斯蒂芬妮·莱昂尼达斯/Stephanie/Leonidas/贾森·巴瑞/Jason/Barry/

Jamie MacLachlan/Kate Hewlett/Shaun Austin-Olsen/乔纳森·沃顿/

乔芝·韩莉/斯堪德·凯恩斯/威廉·莫斯里/安娜·帕波维尔/蒂尔达·斯文顿/詹姆斯·麦卡沃伊/吉姆·布劳德本特/连姆·尼森/雷·温斯顿/

叛译者(港)/双面翻译(台)/翻译员/致命译电/国家翻译员/

蒂娜·高逊/雷普·汤恩/达伦·布罗斯/Andrew Henderson/Liz Morton/

张静初/冯瓅/吕聿来/黄梅莹/刘冠成/安静/于谨维/

艾瑞克·巴纳/丹尼尔·克雷格/塞伦·希德/马修·卡索维茨/汉斯·齐施勒/阿耶莱特·祖里尔/杰弗里·拉什/吉拉·阿尔玛戈/迈克尔·朗斯代尔/马修·阿马立克/莫里兹·布雷多/瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基/梅雷特·贝克尔/玛丽-乔西·克罗兹/伊万·阿达勒/阿米·温伯格/林恩·科恩/阿莫斯·拉维/摩西·伊夫吉/拉菲·塔佛/阿隆·阿布布尔/马哈姆·胡里/艾格尔·纳尔/西娅姆·阿巴斯/穆斯塔法·德加德杰姆/阿西·科恩/丽莎·维林德/Djemel Barek/毕扬·丹斯曼/Yonatan Rosen/乔纳森·乌泽尔/盖伊/

Steve Howey/Mike Vogel/Channing Tatum/

孤雏泪/

本杰明·布拉特/詹姆斯·弗兰科/罗伯特·马莫内/马克斯·马蒂尼/詹姆斯·卡佩内罗/马克·康苏斯/克雷格·迈莱赫兰/弗雷迪·乔·法恩斯沃思/莱尔德·曼辛托斯/杰里米·卡拉汉/Scott McLean/Paolo Montalban/克莱恩·克劳福德/萨姆·沃辛顿/Royston Innes/卢克·佩格勒/代尔·戴/杰罗姆·埃勒斯/布雷特·塔克/Kristian Schmid/瓦维克·杨/Tim Campbell/马特·多兰/约瑟夫·费因斯/马尔顿·索克斯/罗根·马歇尔-格林/尼古拉斯·贝尔/肯尼·道提/克里/

娜奥米·沃茨/伊万·麦克格雷格/汤姆·赫兰德/萨缪尔·乔斯林/奥克利·佩德加斯特/玛尔塔·埃图拉/索恩克·莫宁/杰拉丁·卓别林/普洛伊·金达科特/约翰·桑德博格/道格拉斯·约翰逊/妮可拉·哈里森/吉特·尤斯兰德/布鲁斯·布莱恩/彼得·图灵斯坦/多米尼克·鲍尔/莎琳雷特·托马斯/欧卡·基拉蒂/邦妮·泽勒巴克/哈里·赫兰德/安提欧·昆塔瓦莱/

杰瑞米·雷乃/黛博拉·弗朗索瓦/杰瑞米·瑟卡拉/

马克·沃尔伯格/泰瑞斯·吉布森/安德雷·本杰明/加内特·赫德兰/泰伦斯·霍华德/

夏洛特·兰普林/凯伦·杨/露易丝·波特/Ménothy Cesar/

赫拉克勒斯/

Frozen Land/

王嘉/

无国界追凶(港)/疑云杀机(台)/

肖恩·宾/艾梅柏·希尔德/杰瑞米·雷纳/寇瑞·斯托尔/伍迪·哈里森/查理兹·塞隆/布拉德·威廉姆·亨克/山德·贝克利/克里斯·马尔基/阿荣·希弗/拉丝蒂·休默/琳达·伊蒙/理查德·詹金斯/米歇尔·莫纳汉/Sissy Spacek/汤姆·鲍尔/弗兰西斯·麦克多蒙德/Michael·Cook/约翰·艾尔瓦德/Mike·Miller/吉利安·阿美娜特/托马斯·库蒂斯/科尔·威廉姆斯/Chloe·Russell/姬特·格温/艾莉·彼得森/Debbie·Letteau/Marcus·Chait/Cynthia·Gr/

布鲁斯·威利斯/凯文·波拉克/吉米·本内特/米歇尔·霍恩/本·福斯特/乔纳森·塔克/马歇尔·奥尔曼/塞丽娜·斯科特·托马斯/拉莫·威利斯/金·寇兹/罗伯特·克耐普/Tina Lifford/Ransford Doherty/Marjean Holden/Michael D. Roberts/

爱波·塔布琳/阿丽克西斯·布莱德尔/亚美莉卡·费雷拉/布蕾克·莱弗利/珍娜·博伊德/布莱德利·惠特福德/南希·特拉维斯/雷切尔·蒂科汀/迈克·沃格尔/迈克尔·拉代/莱昂纳多·吴/乔治·图利亚托斯/凯尔·施密德/艾丽卡哈伯德/艾米丽·坦南特/

车胜元/申河均/金智秀/郑在泳/

Wo men lia/You and Me/

王劲松/张默/黄小蕾/李玉刚/程伊/

Dam Street/