霍顿奇遇记/大象亚钝救细界(港)/荷顿奇遇记(台)/霍顿听到了呼呼的声音/霍顿听见了谁/Dr. Seuss' Horton Hears a Who!/

杰姆斯·班尼特/格蕾·德丽斯勒/何塞·马利亚·亚兹皮克/杰米·李·柯蒂斯/玛格丽特·莫罗/保罗·罗德里奇斯/乔治·洛佩兹/路易斯·古兹曼/爱莉·希尔斯/爱德华·詹姆斯·奥莫斯/洛雷塔·迪瓦恩/安迪·加西亚/杰克·普罗特尼克/克里斯托弗·马利基/隆巴多·博伊尔/德鲁·巴里摩尔/切奇·马林/派珀·佩拉博/迈克尔·尤瑞/莫瑞·史特林/马诺洛·卡多纳/塔拉·卡迪纳尔/吉娜·加列戈/杰苏斯·欧乔阿/梅拉·萨布罗/尼克·扎诺/索尔·洛佩斯/朱莉·克莱尔/普拉西多·多明戈/Claudia·Cervantes/Ethyn/

孟瑶/李灿森/元华/施明/彭敬慈/何卓莹/贾晓晨/小肥/梁敏仪/夏雨/贝安琪/谷祖琳/王天林/郭晋安/

李政宰/金锡勋/金基天/金弘波/申贤胜/李元宗/金玉彬/曹熙奉/宋宝恩/赵德贤/朴晟泽/李正学/金幽珍/刘智妍/李沅载/

江若琳/小肥/李曼筠/文咏珊/黄婉伶/谭凯琪/罗子溢/

成东日/安吉江/朴勇宇/金明秀/李宝英/

奥兰多·琼斯/大卫·莫斯科/莎拉·卡特/大卫·萨克莱夫/汤姆·鲍尔/A·J·库克/山姆·鲍尔/蒂姆·鲍威尔/Wolfgang·J.·Weber/玛丽·蕾切尔·达德利/Sevan·McBride/Angel·McBride/Celestial·McBride/Headley·Oliver·III/Jason·Thomas/Frank·Meli/Aerica·D'Amaro/

艾德里安妮·巴隆/萨布里娜·布莱恩/凯丽·威廉姆斯/

弗兰克·维尔克/蒂姆·康威/瓦利·维吉尔特/格雷格·白尔杰/内尔·洛斯/詹妮弗·达林/Greg·Eagles/

宋康昊/李炳宪/郑雨盛/

斉藤慶太///倉科カナ///長沢奈央/

克里斯汀·斯科特·托马斯/奥黛丽·欧塔维阿诺/高雄/本尼迪克特·王/托莫·希思黎/卡瑞尔·罗登/沃尔夫冈·皮索尔斯/梅兰尼·蒂埃里/拉蒂沃杰·布克维奇/本杰明·思科索/安妮·康斯金尼/尼古拉斯·瓦德/杰拉德·沃特金斯/David·Tissot/米基·马诺伊洛维奇/沃伦·杰坤/谢飞伟/安德列·奥曼斯基/翁世杰/陈英明/Lubomir·Misak/Marija·Opsenica/Marica·Vuletic/克连·马扬/

张榕容/黄裕翔/

泷正则/田边诚一/田口智朗/佐藤浩市/乌丸节子/胜地凉/峯田和伸/永岡卓也/佐藤祐基/波冈一喜/中山裕介/木村佑一/宫崎葵/星野源/哀川翔/三宅弘城/石田法嗣/中村敦夫/犬塚弘/

阿尔弗雷德·莫里纳/约翰·雷吉扎莫/路易斯·古兹曼/杰伊·埃尔南德斯/黛博拉·梅辛/梅罗妮·迪亚兹/曼尼·佩雷斯/弗莱迪·罗德里格兹/伊丽莎白·佩纳/大卫·赫南德兹/范妮莎·费丽托/Rahul·Thakkar/拉美西斯·希梅内斯/Tony·Castillo/贾斯琳·冈萨雷兹/

Abraham Aguilar ... Gus (voice)/Beatriz Berciano ... Lincesa (voice)/Carlos del Pino ... Rupert (voice)/David García ... Soldado gordo (voice)/Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice)/Conchi López Rojo ... Astarté (voice)/Julio Núez ... Noé (voice/

米歇尔·莫纳汉/内森·菲利安/本杰明·布拉特/乔伊·劳伦·亚当斯/

比利·赞恩/克里斯蒂安·索利诺/马迪斯·兰德维尔/

本·金斯利/乔希·佩克/法米克·詹森/奥莉薇·瑟尔比/玛丽-凯特·奥尔森/简·亚当斯/马索·曼恩/艾伦·余/塔利亚·巴尔萨姆/大卫·沃尔/Bob Dishy/乔安娜·默林/香农·布里格斯/Roy Milton Davis/亚历山大·弗洛里斯/

堺雅人/邓肯/大楠道代/水野美纪/桑名里瑛/田中麻美/

文森特·佩雷斯/安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克/弗拉基米尔·缅绍夫/Oskar Kuchera/Oleg Shtefanko/

金东旭/吉海妍/崔惠贞/郑英燮/赵允熙/金清/Hae-yoen·Gil/

申敏儿/温宙完/车太贤/崔宰诚/郑孝彬/吴正世/林迪安/Ji-su Lee/朴辉顺/林艺珍/Soon-cheol Yoo/刘健/

刘冠成/

乔安娜·格里森/克萝丽丝·利奇曼/安妮特·贝宁/安娜·盖斯泰尔/茵迪亚·恩能加/梅格·瑞恩/黛博拉·梅辛/林恩·惠特菲尔德/黛比·玛扎/吉尔·弗林特/伊娃·门德斯/Ellen·Becker-Gray/贝特·米德勒/坎迪斯·伯根/Kimmie·Johnson/凯丽·费雪/妮可·罗宾逊/贾达·萍克·史密斯/Stephanie·Clayman/

伍迪·哈里森/大卫·克罗斯/丹尼斯·法里纳/切瑞·海恩斯/理查德·坎德/克里斯·帕内尔/沃纳·赫尔佐格/杰森·亚历山大/雷·罗马诺/迈克·艾普斯/朱迪·格雷尔/加布·卡普兰/Michael/Karnow/迈克尔·麦基恩/Julie/Claire/

高山南/山口胜平/山崎和佳奈/神谷明/盐泽兼人/

伊恩·罗伯茨/佐伊·丹斯切尔/安娜·库奇马/保罗·达诺/丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼/扎克·加利凡纳基斯/莱文·兰宾/爱德华·阿斯纳/约翰·古德曼/苏珊·米斯纳尔/克拉克·彼得斯/罗伯特·斯坦顿/路易斯·小泽·张简/简·亚历山大/卡西迪·加德/Zachary·Knower/弗兰克·哈茨/Will·McLaughlin/肖恩·杜根/玛丽·佩吉·科勒尔/伊拉娜·莱文/Pierre·Epstein/

祖蕾·亨奥/兰迪·韦恩/苏珊·布莱克利/格伦·莫肖尔/兰斯·霍华德/Shedrack·Anderson·III/卡凡·瑞斯/杰琳·索菲亚/Jeff·Watson/惠特妮·卡明/Ryan·Culver/

詹妮佛·库里奇///瓦妮萨·洛金斯///瑞恩·平克斯顿///柯蒂斯·阿姆斯壮///阿什丽·艾德纳/

乌玛·瑟曼/Audrey·Elizabeth·Fafard/布鲁克·亚当斯/伊莎贝拉·罗西里尼/萨莉塔·乔德霍里/山姆·夏普德/科林·费尔斯/迈克尔·莫斯利/克里斯蒂娜·克莱伯/杰弗里·迪恩·摩根/贾斯蒂娜·马查多/约翰·罗斯曼/凯尔·杜拉/林赛·斯隆/阿杰·奈杜/Octavio·Gómez·Berríos/伊拉娜·莱文/加里·考林/约瑟夫·德博纳/Jeffrey·Tedmori/Marisa·Kinsey/Sunny·Jain/Himad·Beg/Michael·Ferreira/Zeke·Hawkin/

吉尔·贝罗斯/特里斯坦·莱恩·塔普斯科特/杰森·贝特曼/鲍比·坎纳瓦尔/莉莉·泰勒/珍娜·费舍/约翰·C·赖利/西恩·威廉·斯科特/大卫·莫斯科/弗莱德·阿米森/吉奥塔·特拉卡斯/Kristopher·Lofton/丘增/马斯托罗·哈雷尔/瑞克·冈萨雷斯/克里斯·康拉德/Erik·A.·Williams/纳森·阿道夫/Bryanna·Hartung/大卫·赫南德兹/John·R.·Haley/史蒂文·H·汉森/Shaun·Gayle/David·Dino·Wells·Jr./克里斯蒂安·斯托特/Rahul/

黛安·基顿/特德·丹森/凯蒂·霍尔姆斯/奎恩·拉提法/

Kelan Pannell/简妮特·斯科特/丹尼·赫斯顿/西蒙·佩吉/梅根·福克斯/吉莲·安德森/Kelly Jo Charge/Christian Maier Smith/凯瑟琳·帕金森/费莉西蒂·蒙塔古/坦迪·牛顿/约翰·莱特伯迪/伊恩/博纳/詹姆斯·柯登/费奈拉·伍尔加/克里斯·奥多德/杰夫·布里吉斯/米瑞安·玛格莱斯/娜塔莉·考克斯/克斯汀·邓斯特/山姆·道格拉斯/玛戈·斯蒂雷/伊莎贝拉·凯瑟尔佩/汉娜·沃丁厄姆/戴安娜·肯特/麦克思·明格拉/杰弗森·梅斯/阿什丽·曼德薇/利萨·麦克阿里斯特/简·/

妮娅·瓦达拉斯/理查德·德莱福斯/亚历克斯·吉奥古利斯/Harland Williams/Rachel Dratch/

杰克·布莱克/达斯汀·霍夫曼/安吉丽娜·朱莉/伊恩·麦柯肖恩/成龙/塞斯·罗根/刘玉玲/大卫·克罗斯/兰德尔·杜克·金/吴汉章/丹·福勒/迈克·克拉克·邓肯/韦恩·奈特/凯尔·加斯/JR·里德/劳拉·奈特林格/坦雅·海登/斯蒂芬·凯林/马克·奥斯本/约翰·斯蒂文森/肯特·奥斯博内/瑞利·奥斯本/